문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 개구리 중사 케로로 (문단 편집) == 발매 현황 == || '''{{{#ffffff 01권}}}''' || '''{{{#ffffff 02권}}}''' || '''{{{#ffffff 03권}}}''' || '''{{{#ffffff 04권}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로1권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로2권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로3권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로4권.jpg|width=100%]]}}} || || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 1999년 12월 01일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2003년 06월 15일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2000년 06월 28일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2003년 07월 25일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2001년 03월 01일[br] [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2003년 09월 15일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2001년 10월 01일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2003년 10월 26일''' || || '''{{{#ffffff 05권}}}''' || '''{{{#ffffff 06권}}}''' || '''{{{#ffffff 07권}}}''' || '''{{{#ffffff 08권}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로5권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로6권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로7권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로8권.jpg|width=100%]]}}} || || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2002년 06월 01일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2003년 12월 05일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2003년 02월 01일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2004년 01월 25일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2003년 10월 01일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2004년 02월 20일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2004년 03월 27일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2005년 06월 25일''' || || '''{{{#ffffff 09권}}}''' || '''{{{#ffffff 10권}}}''' || '''{{{#ffffff 11권}}}''' || '''{{{#ffffff 12권}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로9권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로10권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로11권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로12권.jpg|width=100%]]}}} || || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2004년 08월 10일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2005년 07월 25일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2005년 02월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2005년 09월 25일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2005년 10월 08일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2006년 01월 25일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2006년 02월 25일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2006년 04월 25일''' || || '''{{{#ffffff 13권}}}''' || '''{{{#ffffff 14권}}}''' || '''{{{#ffffff 15권}}}''' || '''{{{#ffffff 16권}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로13권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로14권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로15권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로16권.jpg|width=100%]]}}} || || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2006년 07월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2006년 09월 25일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2007년 02월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2007년 08월 25일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2007년 07월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2008년 06월 25일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2008년 02월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2008년 08월 25일''' || || '''{{{#ffffff 17권}}}''' || '''{{{#ffffff 18권}}}''' || '''{{{#ffffff 19권}}}''' || '''{{{#ffffff 20권}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로17권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로18권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로19권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로20권.jpg|width=100%]]}}} || || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2008년 07월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2008년 12월 25일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2009년 02월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2009년 04월 25일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2009년 07월 25일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2010년 05월 25일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2010년 02월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2011년 04월 30일''' || || '''{{{#ffffff 21권}}}''' || '''{{{#ffffff 22권}}}''' || '''{{{#ffffff 23권}}}''' || '''{{{#ffffff 24권}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로21권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로22권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로23권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로24권.jpg|width=100%]]}}} || || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2010년 09월 25일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2011년 07월 30일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2011년 07월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2012년 03월 26일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2012년 03월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2013년 09월 30일 ''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2013년 01월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2014년 02월 28일''' || || '''{{{#ffffff 25권}}}''' || '''{{{#ffffff 26권}}}''' || '''{{{#ffffff 27권}}}''' || '''{{{#ffffff 28권}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로25권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로26권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로27권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로28권.jpg|width=100%]]}}} || || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2014년 03월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2015년 01월 30일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2015년 03월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2016년 02월 28일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2016년 05월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2017년 03월 30일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2017년 04월 25일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2019년 04월 30일''' || || '''{{{#ffffff 29권}}}''' || '''{{{#ffffff 30권}}}''' || '''{{{#ffffff 31권}}}''' || '''{{{#ffffff 32권}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로29권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로30권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로31권.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:케로로32권.jpg|width=100%]]}}} || || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2018년 05월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2019년 11월 19일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2019년 05월 25일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2020년 04월 27일''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2020년 12월 25일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정''' || '''[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2022년 04월 26일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정''' || 1999년부터 월간 [[소년 에이스]]에 부정기 연재 중. 2022년 4월 26일에 단행본 32권이 발매되었고, 일부 인기 에피소드들을 추려서 만든 편집판이 5권 존재한다.[* 일단 저작권 문제로 단행본 31권의 사전 정보를 몇 군데에 등록해 놓긴 했는데, 예정 발매일이 2020년 12월 31일이라는 상징적인 날짜인 것으로 보아 2020년 발매라는 점 이외에는 스케줄 자체가 불투명해진 것으로 보인다.] 대한민국에서는 [[서울문화사]]에서 2020년 4월 24일에 30권까지 번역되었고, 편집판 5권 또한 전부 번역되었다. 한국어판만의 특이점으로, 제목이 개구리 '''하사''' 케로로라고 번역되었다는 점이 있다. [[군조]]라는 계급이 경우에 따라 하사로 번역될 여지가 있는 것은 사실이나, 케로로 바로 밑 계급인 기로로의 [[오장]]과 비교해 보면 명백하게 중사-하사 개념으로 쓰인 것이 맞으므로 [[오역]]이다. 이에 대해서 서울문화사 측에서 번역이 잘못되었음을 인정하였으나, 이미 그 제목으로 너무 오랫동안 번역되었기에 바꿀 수 없다는 이야기도 함께 곁들였다. 참고로 제목을 이렇게 번역한 사람은 [[오경화]] 이상의 오역으로 악명 높은 [[박련]].[* 권별 번역자 명단은 다음과 같다. '''[[박련]]'''(1~5권), 장은아(6~10권), 이명희(11, 12, 14~25권), 정현태(13권), 김명은(26, 27권), 유유리(28권~30권).][* 더 큰 문제는 최근 정발본에서 케로로와 기로로가 계급이 겹치는 문제를 해소하기 위해서 기로로를 상사로 만들어버렸다.--이제 쿠루루하고 계급이 겹치는데?--] 참고로 애니에선 중사보다 상사가 더 높은 계급으로 올라와 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기